slogan

Профсоюзы Европы и Молдовы ищут решения для молдавских мигрантов

20.05.2013

Oleg Budza, președintele CNSM și Giuseppe Casucci, reprezentantul UIL

Миграция это проблема не только стран проис­хождения, но и стран назначения, подчеркнули участники региональной встречи по вопросам за­щиты трудовых мигрантов посредством профсою­зов, которая прошла на днях в Кишиневе.

Региональная встреча, на которой обсуждались во­просы защиты работников-мигрантов посредством про­фсоюзов, прошла в среду и четверг в Кишиневе. Ее ор­ганизаторы – Национальная конфедерация профсоюзов Молдовы (CNSM) и Меж­народная организация труда (МОТ). В ходе встречи было также подписано Соглаше­ние о сотрудничестве между профсоюзами нашей страны и Италии.

Координатор-резидент ООН Никола Харрингтон-Бюхей отметила, что цель встречи и подписания согла­шения о сотрудничестве меж­ду профсоюзами — упростить налаживание и укрепление двусторонних и многосто­ронних связей для защиты работников-мигрантов. Пред­седатель CNSM Олег Будза отметил, что у Республики Молдова много трудовых ми­грантов, а одной из ведущих стран назначения является Италия. В то же время, часть работников-мигрантов под­вергается рискам, обуслов­ленным опасными условиями труда и проживания в стра­нах назначения. Профсоюзам принадлежит важная роль — эффективно продвигать со­блюдение как основных прав человека, так и трудовых. «Именно поэтому мы реши­ли заключить Соглашение о сотрудничестве с профсою­зами Италии, которая явля-ется первой страной в Евро­пе, помогающей молдавским мигрантам – членам профсо­юза быть осведомленными по разделу трудовых прав и юридической защиты», — от­метил Олег Будза.

Руководитель политического и экономического отдела Деле­гации ЕС в Республике Молдова Вихер Слагтер отметил в своем сообщении поддержку, оказывае­мую Европейским союзом Молдо­ве в этом направлении, включая финансовую помощь. «Мигра­ция – болезненная тема не только для РМ, но и для государств ЕС. Нужно работать для исключения торговли людьми, учитывая важ­ность либерализации визового режима». Слагтер остановился также на общей ситуации в нашей стране по разделу рабочей силы. «Важным аспектом миграции яв­ляется социальная защита. Также сотрудничаем с НКСС по реше­нию вопроса пенсионного обе­спечения молдавских трудовых мигрантов после возвращения в родную страну», — подчеркнул ев­ропейский чиновник.

Италия является одной из ведущих стран назначения молдавских мигрантов

Председатель CNSM Олег Будза отметил, что у Республики Мол­дова много трудовых мигрантов, а одной из ведущих стран назна­чения является Италия, в кото­рой работают около 130 тысяч молдаван. В то же время, часть работников-мигрантов подвер­гается рискам, обусловленным опасными условиями труда и про­живания в странах назначения. В этом контексте профсоюзам при­надлежит важная роль в эффек­тивном продвижении соблюдения как основных прав человека, так и трудовых прав.

«Именно поэтому мы решили заключить Соглашение о сотруд­ничестве с профсоюзами Италии, которая является первой страной в Европе, помогающей молдав­ским мигрантам – членам про­фсоюза хорошо знать свои тру­довые права и применять их на деле. К сожалению, мы не можем остановить явление миграции из нашей страны, поэтому прилага­ем все силы к тому, чтобы обеспе­чить нашим соотечественникам, находящимся на заработках за границей, всемерную защиту», — отметил Будза.

Педро Содини, представитель департамента миграции Конфеде­рации труда Италии, утверждает, что большинство молдаван рабо­тают неформально в Италии, по­этому они не защищены, особен­но женщины и дети. «Наша цель – придать официальный характер этому сотрудничеству между на­шими странами на основе Согла­шения, предусматривающего за­щиту права на заработную плату, легальный трудовой договор. Этот документ призван содействовать преобразованию потока неле­гальной миграции в легальный, на благо и Италии, и Республики Молдова», — подчеркнул Содини.

Соглашение о сотрудничестве между профсоюзами Республики Молдова и Италии было подпи­сано в четверг, 16 мая, председате­лем CNSM Олегом Будза и пред­ставителем Итальянского союза труда (ИСТ) Джузепе Касуччи. Подписание двухстороннего со­глашения является одним из ме­роприятий по реализации регио­нального проекта «Эффективное управление трудовой миграцией и квалификацией», финансируе­мого Европейским союзом и вы­полняемого МОТ в партнерстве с Международной организацией по миграции, социальными партне­рами и правительствами Респу­блики Молдова и Украины.

Ион ГУЗУН

i.guzun@vocea.md

Фото: Генадий ЗЛАТИН